Posted on

“I see”の使い方は？

➡ハム英語Topへ

もも
マジメ君、英語表現で聞きたいことがあるのですがいいですか？
マジメ
どうしたんですか？
もも
ボク、”I see.”の使い方が分からないんです。。。
マジメ
そうですね。確かに辞書通りの直訳で使ってしまうと間違ってしまうことがありますね。”I see.“は、「そうですか。。」もしくは、「そうか。。」というニュアンスで使います。
もも
あぁ、そう使えばいいんですね！！
マジメ
例えば、「この書類のチェックをお願いします。」と依頼された場合は、「”I see.”ではなく”OK!”」などの表現を使って、「この処理はこうやるんだよ。」と指摘された場合は、「”I see.“」を使うと覚えておくといいですよ！！
もも
分かりました。ありがとうございます！！

 

➡ハム英語Topへ

Posted on

「そのカバン持ってあげるよ！」を英語で言うと？

➡ハム英語Topへ

もも
マジメ君、英語表現で聞きたいことがあるのですがいいですか？
マジメ
どうしたんですか？
もも
ボク、昨日外国人の人を見つけたんですが、その子が重そうなカバンを持っていたんですが、何と声をかけて手伝ったらいいかが分からなかったんです。
マジメ
そういう時は、僕なら「May I hold your bag?」(※1)もしくは、ストレートに「Let me help you.」(※2)と言いますね。
もも
あぁ、そう言えばよかったんですね！！ありがとうございます！！

 

※1:May I hold your bag?➡あなたのカバンを持ってもいいですか？
※2:Let me help you.➡あなたを手伝わせてよ。
ここでは、この2つは同じ意味で使われます。

 

➡ハム英語Topへ

Posted on

ハムトーク６：つらい時ほどいつも上を見て、嘘でも笑って過ごしましょう！

➡ハムトークまとめ

わらわら
パイロ君、どうしたんですか？
パイロ
あぁ、わらわらか。オレのことなんかほっといてくれ。。。昨日、オレの大切なアイドルフィギュアを母ちゃんに捨てられたんだよー( ﾉД`)シクシク・・・えぇなー、お前はいつも幸せそうで・・・
わらわら
パイロ君。君は知らないと思うけど、僕も先週ペットのさなぎ君が行方不明になったんだよ。でも、つらい時ほどいつも上を見て、嘘でも笑って過ごしましょう！
パイロ
そうやったんか・・・って、そのさなぎは”ふか”しただけちゃうんかいな！

➡ハムトークまとめ

Posted on

ハムトーク５：はぁ、また学校で失敗しちゃったんですぅー・・・

➡ハムトークまとめ

もも
どうしたんですか、なみだちゃん？

なみだ
はぁ、また学校で失敗しちゃったんですぅー・・・

もも
そんなに心配することはないと思いますよ！！だって僕たちはまだ子供なんですから、失敗しても当たり前ですよ。それに、失敗してもそれから学んで次の成功に生かせられれば君は毎日成長できますよ！！一緒に立派な大人になりましょう！！

なみだ
そうですよね💦わたしも、もも君のように強くなれるように頑張ります！

➡ハムトークまとめ

Posted on

ハムトーク４：君のやりたいことやってみるべきだよ！

➡ハムトークまとめ

パイロ
オレは本当に夢ばっかり追いかけてて良いんかいな？

マジメ
パイロ君。僕たちの人生は１度しかないんだよ。それにその期間は限られているんだよ！！だから、君がやりたいと思ったことを人生をかけてやってみるべきだよ！！

パイロ
そうなんかいな？でも、じいちゃんとばあちゃんがいつも言うんや。オレの夢は失敗するってな・・・

マジメ
彼らには君のやりたいことが失敗するって言うことは出来ないよ！！だって、君が諦めない限り、その夢が失敗に終わることはないんだから。それに最後には必ず成功するって僕は信じてるよ！！全ては君の強い意思次第だよ！！

➡ハムトークまとめ

Posted on

ハムトーク３：人生を書いた本があればいいのに・・・

➡ハムトークまとめ

もも
ボクの人生の未来がわかる本があればいいのになー

マジメ
もも君。僕らが読んでいる本は結論が書かれているけど、人生というものは自分次第で未来をより良い方向へ変えることができるんだよ。だから、僕たちの人生の本はむしろない方がよいこともあるんだ！！

もも
そうだね。ありがとう、マジメ君！！

➡ハムトークまとめ

Posted on

ハムトーク２：自分の夢への気持ちを忘れずまい進する大切さ

➡ハムトークまとめ

パイロ
オレ、海賊になりたいけど、なれるんかいな？

マジメ
パイロ君。君が本当に海賊になりたいと思うなら、その気持ちを強く持ち続けて、絶対に忘れないように目標の達成にまい進することが大切なんですよ！！その強い気持ちを君は持ち続けることができますか？

パイロ
どうかいな？未来のことは分らんし・・・

りんご
そんな気持ちなら、もうその夢はあきらめなちゃい！！！（怒）

パイロ
冗談やがな。オレは絶対になりたいんや！！精一杯頑張るわ！！

➡ハムトークまとめ

Posted on

ハムトークまとめ

ハムトーク１：人生は神様から配られたカードで生きていくこと

ハムトーク２：自分の夢への気持ちを忘れずまい進する大切さ

ハムトーク３：人生を書いた本があればいいのに・・・

ハムトーク４：君のやりたいことやってみるべきだよ！

ハムトーク５：はぁ、また学校で失敗しちゃったんですぅー・・・

ハムトーク６：つらい時ほどいつも上を見て、嘘でも笑って過ごしましょう！

Posted on

ハムトーク１：人生は神様から配られたカードで生きていくこと

➡ハムトークまとめ

もも
じーさん、じーさん。なみだちゃんが泣きそうになってます。

じー さん
なみださん、どうしたのですか？

なみだ
すみません💦私、自分の長所が全然なくって( ；∀；)どうやって生きていけばいいのかわからなくなってしまって・・・

じー さん
そうなんだね。でも、誰だって自分の人生は生まれたときに神様から配られたカードで生き抜いていくしかないんだよ。それがどれだけ残酷なカードであっても、工夫してそれを最大限生かして運命をより良くしていくのが幸せな人生ってものなんだ。そして、君には長所がいくつもあって、世界中を見渡せば、もっともっと恵まれない人がたくさんいるんだよ。もっと自分を信じて力強く生きていきなさい。

➡ハムトークまとめ